Fiche métier · Communication, médias et langues
Interprète de conférence
Traduire oralement, en direct, des discours et échanges internationaux.
Indice d’évolution IA
Transformé en profondeur
Très exposé selon l’OIT ; la traduction vocale automatique progresse, mais les situations à fort enjeu demandent un humain.
Notre conseil : Possible, en visant le haut niveau et les situations sensibles.
Où se situe ce métier
- Transformé en profondeurVigilance(profil de ce métier)
- Augmenté par l’IAS’adapter
- Peu touché à court termeStable
- Porté par l’IAPorteur
Exposition des tâches
Quelle part des tâches l’IA peut-elle faire ou aider à faire ?
élevée
Complémentarité
L’IA aide-t-elle le professionnel plutôt qu’elle ne le remplace ?
élevée
Ancrage humain
Gestes, présence, soin, responsabilité, jugement sur le terrain
élevée
Dynamique de l’emploi
La demande progresse-t-elle ?
non évaluée (pas de source française par métier)
Les tâches qui bougent
- La traduction des réunions courantes
Ce qui reste humain
- Les négociations sensibles
- Les nuances culturelles
- La responsabilité
Les compétences qui prennent de la valeur
- Langues
- Culture
- Concentration
Comment t’y préparer pendant tes études
- Langues
- Séjours à l’étranger
- Master
Les études
Master d’interprétation (ESIT, ISIT).
Voie indicative. Les formations et leurs conditions d’admission évoluent : vérifie sur les sites officiels avant de faire tes choix.
Le marché du travail
Nous n’avons pas encore de source fiable sur l’évolution de l’emploi pour ce métier précis. Cette partie sera complétée lors de la prochaine mise à jour.
Transparence
Pourquoi ce profil
Profession de référence dans la classification internationale (CITP-08) : 2643, Traducteurs, interprètes et linguistes. Classement de l’Organisation internationale du travail (2025) : gradient 3, exposition significative.
Niveau de confiance moyen : une source solide, ou une correspondance de nomenclature approchée.
« Exposé » ne veut pas dire « supprimé ». L’indice décrit une tendance générale, pas ton avenir personnel. Lire la méthode (version 0.1).
Sources
- Organisation internationale du travail, Generative AI and jobs: A refined global index of occupational exposure (document de travail n° 140, tableau A1), mai 2025.
D’autres métiers : communication, médias et langues
- Communication, médias et languesAnimateur radioAugmenté par l’IA
- Communication, médias et languesAttaché de presseAugmenté par l’IA
- Communication, médias et languesBrand content managerTransformé en profondeur
- Communication, médias et languesChargé d’affaires publiquesAugmenté par l’IA
- Communication, médias et languesChargé d’études marketingTransformé en profondeur
- Communication, médias et languesChargé de communicationAugmenté par l’IA
- Droit, gestion et ressources humainesAdjoint administratifTransformé en profondeur
- Numérique et intelligence artificielleAdministrateur de bases de donnéesTransformé en profondeur
- Transport et logistiqueAffréteurTransformé en profondeur
Pour aller plus loin
Ce métier te tente ?
Le questionnaire d’orientation te dit si ce métier rejoint tes goûts, et te propose des pistes voisines. Gratuit, avec ton retour par e-mail.